2012-01-18 真逆 ことば 今日放送のNHKの朝ドラ「カーネーション」で、主人公の糸ちゃんが「うちらの、まぎゃくの商売やんか」と言っていた。 終戦直後に「真逆(まぎゃく)」という言葉を使う人っていたんだろうか。 かなりの違和感を覚えた。