なるほどな表現

今日読んでた本に、次のような表現が出てきた。

「薩摩(当時の鹿児島)」、「琉球(当時の沖縄)」

なるほど、そいう表現方法もあるのか。

自分だったら「薩摩(現在の鹿児島)」って書くなぁ。